курси для українок та українців

Безкоштовні курси німецької мови для українок та українців: "Німецька мова- перші кроки"
 
Шановнi панi та панове! 

Ми пропонуємо вам безкоштовнi курси нiмецької мови пiд назвою "Нiмецька мова. Першi кроки". Курс розрахований для людей з України, які планують перебувати у Нiмеччинi лише короткий час.
Курс включає 24 навчальні години, якi розділені на 8 зустрiчей.
Цей навчальний курс передбачає лише попереднє знайомство з нiмецькою мовою і не є систематичним викладом з теми "Нiмецька мова як iноземна" (DaF-Kurs). Також це не інтеграційний курс (Іntegrationskurs Рiвень А 1).
Вільне володiння нiмецькою не є метою навчального курсу "Німецька. Перші кроки".
До наших занять запрошуються  люди, якi:
  • прибули з Украiни та обiзнані у латинськiй абетцi (вчили англійську),
  • не мають жодної уяви про нiмецьку мову.
Якщо у вас все ж є якісь знання чи ви навіть трохи володієте нiмецькою, домовтеся, будь ласка, про зустрiч iз представником допомоги з питань участi у курсах "Нiмецька мова як iноземна" або курсiв з iнтеграцii (дивись нижче).
Наш навчальний курс повинен  разом із Вами зробити перший крок у пізнанні нiмецької мови, забезпечити мовне орiєнтування у повсякденних справах. У фокусi знаходиться надання необхiдних вiдомостей про мовлення у нагальних обставинах, деякі прості мовні структури та приклади користування мовою задля полегшення подальшого навчання самотужки. 

Внимание! На настоящий момент свободных мест на курсах «Немецкий язык – первые шаги» больше нет. Вы можете однако ознакомиться с информацией о посещении наших интеграционных курсов либо курсов в отделении «Немецкий язык как иностранный».

Інтеграційні курсиї для українок та українців
 
Біженці з України, які отримали попередній статус  Schutz gem.параграф 24 AufenthG, можуть за параграфом 44 Abs. 4 AufenthG та договором із ВАМF бути долучені до інтеграційного курсу. 

Наступні документи  із Відомства( BAMF)є необхідними задля складання анкети: 
  • Дозвіл на перебування у Німеччині за параграфом 24 AufenthG  
Або: 
  • Сертифікат за параграфом 81 aбзац 3 S. 1 і.V.m. абзац 5 AufenthG 
Або: 
  • Дозвіл за параграфом 2 Дозвіл Україні (UkraineAufenthaltsÜV) 
Aбо: 
  • Підтвердження щодо отримання дозволу за параграфом 24 AufenthG I.V.m.  із Рішення Ради Європейської Співдружності (ЕU)від 04.03.22 про захист від  мілітарної небезпеки  біженців з України. 
Для біженців з України інтеграційний курс є безкоштовним. Інформацію можна знайти тут.
 
Якщо ви маєте бажання приєднатися до інтеграційного курсу, скористайтеся допомогою порадника, домовтеся із ним про час зустрічі.
Скористайтеся цiєю Е-Mail aдресою: ik-beratung@stadt-koeln.de

Folder: Integration courses (English) (ca. 137 KB)


Курс "Німецька мова як іноземна" (DaF) 

Початківці, а також ті, хто є вже трохи обізнанним у німецькій мові, мають змогу крім того долучитися до курсу та іспитів по темі "Німецька як іноземна" у лавах VHS Köln.
Нашу актуальну програму можна знайти на сторінці.
Якщо ви маєте бажання більше дізнатися про курс "Німецька як іноземна", скористуйтеся допомогою порадника.
Звертайтеся за адресою: vhs-deutsch@stadt-koeln.de
 
Подальшу інформацію для біженців з України у Кельні можна знайти тут.
 
Інформації з послуг порадників для біженців з України німецькою, українською та російською мовами можна знайти тут.

 
  1. Kurse suchen und buchen

  1. VHS-Kundenzentrum

  2. VHS-Studienhaus am Neumarkt
    Cäcilienstraße 35
    50667 Köln

    Tel.: 0221 221-25990